Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, vocês vão concordar que eu não exigi nada de vocês. Porém alguém poderá dizer que os enganei e tapeei com mentiras. (2 Coríntios 12:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seja como for, não lhes tenho sido um peso. No entanto, como sou astuto, eu os prendi com astúcia. (2 Coríntios 12:16 NVI)
Almeida Recebida
Mas seja assim; eu não vos fui pesado; mas, sendo astuto, vos tomei com dolo. (2 Coríntios 12:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas seja assim; eu não vos fui pesado mas, sendo astuto, vos tomei com dolo. (2 Coríntios 12:16 ACF)