Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu estou agindo como um louco, mas foram vocês que me obrigaram a isso. Porque vocês é que deviam falar bem de mim. Pois, mesmo que eu não valha nada, não sou inferior, de modo nenhum, a esses tais “super-apóstolos” de vocês. (2 Coríntios 12:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Fui insensato, mas vocês me obrigaram a isso. Eu devia ser recomendado por vocês, pois em nada sou inferior aos “super-apóstolos”, embora eu nada seja. (2 Coríntios 12:11 NVI)
Almeida Recebida
Tornei-me insensato; vós a isso me obrigastes; porque eu devia ser louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos demais excelentes apóstolos, ainda que nada sou. (2 Coríntios 12:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou. (2 Coríntios 12:11 ACF)