Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porque vocês suportam com alegria qualquer um que chega e anuncia um Jesus diferente daquele que nós anunciamos. E aceitam um espírito e um evangelho completamente diferentes do Espírito de Deus e do evangelho que receberam de nós. (2 Coríntios 11:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois, se alguém lhes vem pregando um Jesus que não é aquele que pregamos, ou se vocês acolhem um espírito diferente do que acolheram ou um evangelho diferente do que aceitaram, vocês o suportam facilmente. (2 Coríntios 11:4 NVI)
Almeida Recebida
Porque, se alguém vem e vos prega outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espírito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, de boa mente o suportais! (2 Coríntios 11:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, se alguém for pregar-vos outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espírito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, com razão o sofreríeis. (2 Coríntios 11:4 ACF)