Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O que estou fazendo agora vou continuar a fazer a fim de evitar que aqueles tais “apóstolos” tenham motivo para se gabar e dizer que fazem um trabalho igual ao nosso. (2 Coríntios 11:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E continuarei fazendo o que faço, a fim de não dar oportunidade àqueles que desejam encontrar ocasião de serem considerados iguais a nós nas coisas de que se orgulham. (2 Coríntios 11:12 NVI)
Almeida Recebida
Ora, o que faço e ainda farei, é para cortar ocasião aos que buscam ocasião; a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós. (2 Coríntios 11:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas o que eu faço o farei, para cortar ocasião aos que buscam ocasião, a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós. (2 Coríntios 11:12 ACF)