Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês julgam as coisas pela aparência. Se uma pessoa tem certeza de que pertence a Cristo, deve pensar de novo a respeito disso, pois nós também pertencemos a Cristo, tanto quanto essa pessoa. (2 Coríntios 10:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês observam apenas a aparência das coisas. Se alguém está convencido de que pertence a Cristo, deveria considerar novamente consigo mesmo que, assim como ele, nós também pertencemos a Cristo. (2 Coríntios 10:7 NVI)
Almeida Recebida
Olhais para as coisas segundo a aparência. Se alguém confia de si mesmo que é de Cristo, pense outra vez isto consigo, que, assim como ele é de Cristo, também nós o somos. (2 Coríntios 10:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Olhais para as coisas segundo a aparência? Se alguém confia de si mesmo que é de Cristo, pense outra vez isto consigo, que, assim como ele é de Cristo, também nós de Cristo somos. (2 Coríntios 10:7 ACF)