Nova Tradução na Linguagem de Hoje
essa pessoa está cheia de orgulho e não sabe nada. Discutir e brigar a respeito de palavras é como uma doença nessas pessoas. E daí vêm invejas, brigas, insultos, desconfianças maldosas (1 Timóteo 6:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Timóteo 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
é orgulhoso e nada entende. Esse tal mostra um interesse doentio por controvérsias e contendas acerca de palavras, que resultam em inveja, brigas, difamações, suspeitas malignas (1 Timóteo 6:4 NVI)
Almeida Recebida
é soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, injúrias, suspeitas maliciosas, (1 Timóteo 6:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
É soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, blasfêmias, ruins suspeitas, (1 Timóteo 6:4 ACF)