Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se alguma viúva tem filhos ou netos, são eles que devem primeiro aprender a cumprir os seus deveres religiosos, cuidando da sua própria família. Assim eles pagarão o que receberam dos seus pais e avós, pois Deus gosta disso. (1 Timóteo 5:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Timóteo 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas se uma viúva tem filhos ou netos, que estes aprendam primeiramente a colocar a sua religião em prática, cuidando de sua própria família e retribuindo o bem recebido de seus pais e avós, pois isso agrada a Deus. (1 Timóteo 5:4 NVI)
Almeida Recebida
Mas, se alguma viúva tiver filhos, ou netos, aprendam eles primeiro a exercer piedade para com a sua própria família, e a recompensar seus progenitores; porque isto é agradável a Deus. (1 Timóteo 5:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, se alguma viúva tiver filhos, ou netos, aprendam primeiro a exercer piedade para com a sua própria família, e a recompensar seus pais; porque isto é bom e agradável diante de Deus. (1 Timóteo 5:4 ACF)