Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, eu quero que as viúvas mais novas casem, tenham filhos e cuidem da sua casa, para que os nossos inimigos não tenham motivos para falar mal de nós. (1 Timóteo 5:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Timóteo 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Portanto, aconselho que as viúvas mais jovens se casem, tenham filhos, administrem suas casas e não dêem ao inimigo nenhum motivo para maledicência. (1 Timóteo 5:14 NVI)
Almeida Recebida
Quero pois que as mais novas se casem, tenham filhos, dirijam a sua casa, e não deem ocasião ao adversário de maldizer; (1 Timóteo 5:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quero, pois, que as que são moças se casem, gerem filhos, governem a casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer; (1 Timóteo 5:14 ACF)