Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tudo o que Deus criou é bom, e, portanto, nada deve ser rejeitado. Que tudo seja recebido com uma oração de agradecimento (1 Timóteo 4:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Timóteo 4

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois tudo o que Deus criou é bom, e nada deve ser rejeitado, se for recebido com ação de graças, (1 Timóteo 4:4 NVI)
Almeida Recebida
pois todas as coisas criadas por Deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças; (1 Timóteo 4:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com ações de graças. (1 Timóteo 4:4 ACF)