Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quero também que as mulheres sejam sensatas e usem roupas decentes e simples. Que elas se enfeitem, mas não com penteados complicados, nem com jóias de ouro ou de pérolas, nem com roupas caras! (1 Timóteo 2:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Timóteo 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Da mesma forma quero que as mulheres se vistam modestamente, com decência e discrição, não se adornando com tranças, nem ouro, nem pérolas, nem roupas caras, (1 Timóteo 2:9 NVI)
Almeida Recebida
Quero, do mesmo modo, que as mulheres se ataviem com traje decoroso, com modéstia e sobriedade, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos custosos, (1 Timóteo 2:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos, (1 Timóteo 2:9 ACF)