Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Timóteo, meu filho, eu entrego essa ordem a você. Ela está de acordo com as palavras da profecia, ditas há muito tempo a respeito de você. Que essas palavras sejam as suas armas para que você possa combater bem! (1 Timóteo 1:18 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de 1 Timóteo bo.net.br/pt/ntlh/1-timoteo/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Timóteo, meu filho, dou-lhe esta instrução, segundo as profecias já proferidas a seu respeito, para que, seguindo-as, você combata o bom combate, (1 Timóteo 1:18 NVI)
Almeida Recebida
Esta admoestação te dirijo, filho Timóteo, que segundo as profecias que houve acerca de ti, por elas pelejes a boa peleja, (1 Timóteo 1:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Este mandamento te dou, meu filho Timóteo, que, segundo as profecias que houve acerca de ti, milites por elas boa milícia; (1 Timóteo 1:18 ACF)