Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então não pudemos agüentar mais sem ter notícias de vocês. Por isso Silas e eu resolvemos ficar sozinhos em Atenas (1 Tessalonicenses 3:1 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de 1 Tessalonicenses bo.net.br/pt/ntlh/1-tessalonicenses/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, quando não pudemos mais suportar, achamos por bem permanecer sozinhos em Atenas (1 Tessalonicenses 3:1 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que, não podendo mais suportar o cuidado por vós, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas, (1 Tessalonicenses 3:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
POR isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas; (1 Tessalonicenses 3:1 ACF)