Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois temos anunciado o evangelho a vocês não somente com palavras, mas também com poder, com o Espírito Santo e com a certeza de que esta mensagem é a verdade. Vocês sabem de que maneira nos comportamos no meio de vocês, para o próprio bem de vocês. (1 Tessalonicenses 1:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Tessalonicenses 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
porque o nosso evangelho não chegou a vocês somente em palavra, mas também em poder, no Espírito Santo e em plena convicção. Vocês sabem como procedemos entre vocês, em seu favor. (1 Tessalonicenses 1:5 NVI)
Almeida Recebida
porque o nosso evangelho não foi a vós somente em palavras, mas também em poder, e no Espírito Santo e em plena convicção, como bem sabeis quais fomos entre vós por amor de vós. (1 Tessalonicenses 1:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o nosso evangelho não foi a vós somente em palavras, mas também em poder, e no Espírito Santo, e em muita certeza, como bem sabeis quais fomos entre vós, por amor de vós. (1 Tessalonicenses 1:5 ACF)