Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando estavam subindo o morro para chegar à cidade, encontraram algumas moças que estavam saindo para tirar água. Eles perguntaram: —O vidente está na cidade? (1 Samuel 9:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao subirem a colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens que estavam saindo para buscar água e perguntaram a elas: “O vidente está na cidade? ” (1 Samuel 9:11 NVI)
Almeida Recebida
Quando eles iam subindo à cidade, encontraram umas moças que saíam para tirar água; e perguntaram-lhes: Está aqui o vidente? (1 Samuel 9:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, subindo eles à cidade, acharam umas moças que saíam a tirar água; e disseram-lhes: Está aqui o vidente? (1 Samuel 9:11 ACF)