Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando os filisteus souberam que os israelitas haviam se reunido em Mispa, os cinco governadores filisteus saíram com os seus homens para atacá-los. Os israelitas souberam disso e ficaram com medo. (1 Samuel 7:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando os filisteus souberam que os israelitas estavam reunidos em Mispá, os governantes dos filisteus saíram para atacá-los. Quando os israelitas souberam disso, ficaram com medo dos filisteus. (1 Samuel 7:7 NVI)
Almeida Recebida
Quando os filisteus ouviram que os filhos de Israel estavam congregados em Mizpá, subiram os chefes dos filisteus contra Israel. Ao saberem disto os filhos de Israel, temeram por causa dos filisteus. (1 Samuel 7:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ouvindo, pois, os filisteus que os filhos de Israel estavam congregados em Mizpá, subiram os maiorais dos filisteus contra Israel; o que ouvindo os filhos de Israel, temeram por causa dos filisteus. (1 Samuel 7:7 ACF)