Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todas as cidades que os filisteus haviam tomado, desde Ecrom até Gate, foram devolvidas ao povo de Israel. Dessa maneira os israelitas receberam de volta toda a sua terra. E também houve paz entre os israelitas e os amorreus. (1 Samuel 7:14 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
As cidades que os filisteus haviam conquistado, foram devolvidas a Israel, desde Ecrom até Gate. Israel libertou os territórios ao redor delas do poder dos filisteus. E houve também paz entre Israel e os amorreus. (1 Samuel 7:14 NVI)
Almeida Recebida
E as cidades que os filisteus tinham tomado a Israel lhe foram restituídas, desde Ecrom até Gate, cujos termos também Israel arrebatou da mão dos filisteus. E havia paz entre Israel e os amorreus. (1 Samuel 7:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E as cidades que os filisteus tinham tomado a Israel foram-lhe restituídas, desde Ecrom até Gate, e até os seus termos Israel arrebatou da mão dos filisteus; e houve paz entre Israel e entre os amorreus. (1 Samuel 7:14 ACF)