Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Já fazia sete meses que a arca da aliança estava na terra dos filisteus. (1 Samuel 6:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando já fazia sete meses que a arca do Senhor estava em território filisteu, (1 Samuel 6:1 NVI)
Almeida Recebida
A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses. (1 Samuel 6:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
HAVENDO, pois, estado a arca do Senhor na terra dos filisteus sete meses, (1 Samuel 6:1 ACF)