Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então cortaram a cabeça de Saul e tiraram a sua armadura. Depois mandaram mensageiros com elas para a sua terra, para darem as boas notícias aos seus ídolos e ao povo. (1 Samuel 31:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Cortaram a cabeça de Saul, pegaram suas armas, e enviaram mensageiros por toda a terra dos filisteus proclamando a notícia nos templos de seus ídolos e entre seu povo. (1 Samuel 31:9 NVI)
Almeida Recebida
Então cortaram a cabeça a Saul e o despejaram das suas armas; e enviaram pela terra dos filisteus, em redor, a anunciá-lo no templo dos seus ídolos e entre e povo, (1 Samuel 31:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E cortaram-lhe a cabeça, e o despojaram das suas armas, e enviaram pela terra dos filisteus, em redor, a anunciá-lo no templo dos seus ídolos e entre o povo. (1 Samuel 31:9 ACF)