Nova Tradução na Linguagem de Hoje
os seus moradores mais corajosos saíram e marcharam a noite inteira, até chegarem a Bete-Sã. Tiraram da muralha os corpos de Saul e dos seus três filhos, levaram de volta para Jabes e ali os queimaram. (1 Samuel 31:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
os mais corajosos dentre eles foram durante a noite a Bete-Seã. Baixaram os corpos de Saul e de seus filhos do muro de Bete-Seã e foram para Jabes, onde os queimaram. (1 Samuel 31:12 NVI)
Almeida Recebida
todos os homens valorosos se levantaram e, caminhando a noite toda, tiraram e corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro de Bete-Sã; e voltando a Jabes, ali os queimaram. (1 Samuel 31:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todo o homem valoroso se levantou, e caminharam toda a noite, e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro, de Bete-Sã, e, vindo a Jabes, os queimaram. (1 Samuel 31:12 ACF)