Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os filisteus lutaram contra os israelitas no monte Gilboa. Muitos israelitas foram mortos ali, e o resto fugiu. (1 Samuel 31:1 NTLH)
Leia o capítulo 31 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/31/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E aconteceu que, em combate com os filisteus, os israelitas foram postos em fuga e muitos caíram mortos no monte Gilboa. (1 Samuel 31:1 NVI)
Almeida Recebida
Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa. (1 Samuel 31:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
OS filisteus, pois, pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos na montanha de Gilboa. (1 Samuel 31:1 ACF)