Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Davi e os seus homens chegaram, viram que a cidade tinha sido queimada e que as suas mulheres, os seus filhos e as suas filhas haviam sido levados embora. (1 Samuel 30:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao chegarem a Ziclague, Davi e seus soldados encontraram a cidade destruída pelo fogo e viram que suas mulheres, filhos e filhas haviam sido levados como prisioneiros. (1 Samuel 30:3 NVI)
Almeida Recebida
Quando Davi e os seus homens chegaram à cidade, eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos. (1 Samuel 30:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Davi e os seus homens chegaram à cidade e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos. (1 Samuel 30:3 ACF)