Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, juro à família de Eli que nenhum sacrifício ou oferta poderá apagar o seu terrível pecado. (1 Samuel 3:14 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso jurei à família de Eli: ‘Jamais se fará propiciação pela culpa da família de Eli mediante sacrifício ou oferta’ “. (1 Samuel 3:14 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, jurei à casa de Eli que nunca jamais será expiada a sua iniquidade, nem com sacrifícios, nem com ofertas. (1 Samuel 3:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, jurei à casa de Eli que nunca jamais será expiada a sua iniqüidade, nem com sacrifício, nem com oferta de alimentos. (1 Samuel 3:14 ACF)