Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Samuel havia morrido, e todos os israelitas haviam chorado a morte dele e o haviam sepultado na cidade de Ramá, onde ele tinha nascido. Saul tinha expulsado de Israel todos os médiuns e adivinhos. (1 Samuel 28:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Samuel já havia morrido, e todo o Israel o havia pranteado e sepultado em Ramá, sua cidade natal. Saul havia expulsado do país os médiuns e os espíritas. (1 Samuel 28:3 NVI)
Almeida Recebida
Ora, Samuel já havia morrido, e todo o Israel o tinha chorado, e o tinha sepultado e em Ramá, que era a sua cidade. E Saul tinha desterrado es necromantes e os adivinhos. (1 Samuel 28:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Samuel já estava morto, e todo o Israel o tinha chorado, e o tinha sepultado em Ramá, que era a sua cidade; e Saul tinha desterrado os adivinhos e os encantadores. (1 Samuel 28:3 ACF)