Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Davi perguntou ao heteu Aimeleque e a Abisai, cuja mãe era Zeruia e cujo irmão era Joabe: —Quem de vocês vai comigo ao acampamento de Saul? —Eu vou! —respondeu Abisai. (1 Samuel 26:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Davi então perguntou ao hitita Aimeleque e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe: “Quem descerá comigo ao acampamento de Saul? ” Disse Abisai: “Irei com você”. (1 Samuel 26:6 NVI)
Almeida Recebida
Então Davi, dirigindo-se a Aimeleque, o heteu, e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, perguntou: Quem descerá comigo a Saul, ao arraial? Respondeu Abisai: Eu descerei contigo. (1 Samuel 26:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E dirigindo-se Davi a Aimeleque, o heteu, e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, disse: Quem descerá comigo a Saul ao arraial? E respondeu Abisai: Eu descerei contigo. (1 Samuel 26:6 ACF)