Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Saul respondeu a Davi: —Deus o abençoe, meu filho! Tudo o que você fizer dará certo! Então Davi foi embora, e Saul voltou para casa. (1 Samuel 26:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Saul disse a Davi: “Seja você abençoado, meu filho Davi; você fará muitas coisas e em tudo será bem sucedido”. Assim Davi prosseguiu seu caminho, e Saul voltou para casa. (1 Samuel 26:25 NVI)
Almeida Recebida
Então Saul disse a Davi: Bendito sejas tu, meu filho Davi, pois grandes coisas farás e também certamente prevalecerás. Então Davi se foi o seu caminho e Saul voltou para o seu lugar. (1 Samuel 26:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Saul disse a Davi: Bendito sejas tu, meu filho Davi; pois grandes coisas farás e também prevalecerás. Então Davi se foi pelo seu caminho e Saul voltou para o seu lugar. (1 Samuel 26:25 ACF)