Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alguns moradores de Zife foram a Gibeá e contaram a Saul que Davi estava escondido no monte Haquila, em frente de Jesimom. (1 Samuel 26:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os zifeus foram falar com Saul, em Gibeá, e disseram: “Davi está escondido na colina de Haquilá, em frente do deserto de Jesimom” (1 Samuel 26:1 NVI)
Almeida Recebida
Ora, vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi se escondendo no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom? (1 Samuel 26:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E VIERAM os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi escondido no outeiro de Haquilá, defronte de Jesimom? (1 Samuel 26:1 ACF)