Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Senhor, faça o favor de aceitar este presente que eu lhe trouxe e o entregue aos seus homens. (1 Samuel 25:27 NTLH)
Leia o capítulo 25 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/25/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E que este presente que esta tua serva trouxe ao meu senhor seja dado aos homens que o seguem. (1 Samuel 25:27 NVI)
Almeida Recebida
Aceita agora este presente que a tua serva trouxe a meu senhor; seja ele dado aos mancebos que seguem ao meu senhor. (1 Samuel 25:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E agora este é o presente que trouxe a tua serva a meu senhor; seja dado aos moços que seguem ao meu senhor. (1 Samuel 25:27 ACF)