Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Abigail viu Davi, desmontou depressa, ajoelhou-se diante dele e encostou o rosto no chão, (1 Samuel 25:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando Abigail viu Davi, desceu depressa do jumento e prostrou-se perante Davi, rosto em terra. (1 Samuel 25:23 NVI)
Almeida Recebida
Vendo, pois, Abigail a Davi, apressou-se, desceu do jumento e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, inclinando-se à terra, (1 Samuel 25:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vendo, pois, Abigail a Davi, apressou-se, e desceu do jumento, e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, e se inclinou à terra. (1 Samuel 25:23 ACF)