Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas justamente nesse momento um mensageiro chegou e disse a Saul: —Volte imediatamente! Os filisteus estão invadindo o país! (1 Samuel 23:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
um mensageiro veio dizer a Saul: “Venha depressa! Os filisteus estão atacando Israel”. (1 Samuel 23:27 NVI)
Almeida Recebida
Nisso veio um mensageiro a Saul, dizendo: Apressa-te, e vem, porque os filisteus acabam de invadir a terra. (1 Samuel 23:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então veio um mensageiro a Saul, dizendo: Apressa-te, e vem, porque os filisteus com ímpeto entraram na terra. (1 Samuel 23:27 ACF)