Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Saul disse aos seus oficiais: —Ouçam, homens da tribo de Benjamim! Vocês pensam que Davi lhes dará campos e plantações de uvas e os fará capitães e tenentes do seu exército? (1 Samuel 22:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e ele lhes disse: “Ouçam, homens de Benjamim! Será que o filho de Jessé lhes dará a todos vocês terras e vinhas? Será que ele os fará todos comandantes de mil e comandantes de cem? (1 Samuel 22:7 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Saul a seus servos que estavam com ele: Ouvi, agora, benjamitas! Acaso o filho de Jessé vos dará a todos vós terras e vinhas, e far-vos-á a todos chefes de milhares e chefes de centenas, (1 Samuel 22:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Saul a todos os seus criados que estavam com ele: Ouvi, peço-vos, filhos de Benjamim, dar-vos-á também o filho de Jessé, a todos vós, terras e vinhas, e far-vos-á a todos capitães de milhares e capitães de centenas, (1 Samuel 22:7 ACF)