Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Saul estava em Gibeá, num morro, sentado debaixo de uma árvore, com a lança na mão. Todos os seus oficiais estavam ao redor dele. E lhe contaram que Davi e os seus homens estavam em certo lugar. (1 Samuel 22:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Saul ficou sabendo que Davi e seus homens tinham sido descobertos. Saul estava sentado, com a lança na mão, debaixo da tamargueira, na colina de Gibeá, com todos os seus oficiais ao redor, (1 Samuel 22:6 NVI)
Almeida Recebida
Ora, ouviu Saul que já havia notícias de Davi e dos homens que estavam com ele. Estava Saul em Gibeá, sentado debaixo da tamargueira, sobre o alto, e tinha na mão a sua lança, e todos os seus servos estavam com ele. (1 Samuel 22:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ouviu Saul que já se sabia de Davi e dos homens que estavam com ele; e estava Saul em Gibeá, debaixo de um arvoredo, em Ramá, e tinha na mão a sua lança, e todos os seus criados estavam com ele. (1 Samuel 22:6 ACF)