Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Saul lhe perguntou: —Por que é que você e Davi se juntaram para fazer planos contra mim? Por que você lhe deu comida e uma espada e perguntou a Deus o que ele devia fazer? Agora Davi se virou contra mim e está esperando a hora de me atacar. (1 Samuel 22:13 NTLH)
Leia o capítulo 22 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/22/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Saul lhe disse: “Por que vocês conspiraram contra mim, você e o filho de Jessé? Porque você lhe deu comida e espada, e consultou a Deus em favor dele, para que se rebelasse contra mim e me armasse cilada, como ele está fazendo? ” (1 Samuel 22:13 NVI)
Almeida Recebida
Então lhe perguntou Saul: Por que conspirastes contra mim, tu e o filho de Jessé, pois deste lhe pão e espada, e consultaste por ele a Deus, para que ele se levantasse contra mim a armar-me ciladas, como se vê neste dia? (1 Samuel 22:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então lhe disse Saul: Por que conspirastes contra mim, tu e o filho de Jessé? Pois deste-lhe pão e espada, e consultaste por ele a Deus, para que se levantasse contra mim a armar-me ciladas, como se vê neste dia? (1 Samuel 22:13 ACF)