Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Acontece que Doegue, o edomita, que era o chefe dos pastores de Saul, estava ali naquele dia porque tinha de cumprir um dever religioso. (1 Samuel 21:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Aconteceu que um dos servos de Saul estava ali naquele dia, cumprindo seus deveres diante do Senhor; era o edomita Doegue, chefe dos pastores de Saul. (1 Samuel 21:7 NVI)
Almeida Recebida
Ora, achava-se ali naquele dia um dos servos de Saul, detido perante o Senhor; e era seu nome Doegue, edomeu, chefe dos pastores de Saul. (1 Samuel 21:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Estava, porém, ali naquele dia um dos criados de Saul, detido perante o Senhor, e era seu nome Doegue, edomeu, o mais poderoso dos pastores de Saul. (1 Samuel 21:7 ACF)