Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o sacerdote deu a Davi os pães sagrados porque ele só tinha os pães que haviam sido oferecidos a Deus, o SENHOR. Esses pães tinham sido tirados da mesa sagrada e trocados por pães frescos. (1 Samuel 21:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então, o sacerdote lhe deu os pães consagrados, visto que não havia outro além do pão da Presença, que era retirado de diante do Senhor e substituído por pão quente no dia em que era tirado. (1 Samuel 21:6 NVI)
Almeida Recebida
Então o sacerdote lhe deu o pão sagrado; porquanto não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que se haviam tirado de diante do Senhor no dia em que se tiravam para se pôr ali pão quente. (1 Samuel 21:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então o sacerdote lhe deu o pão sagrado, porquanto não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que se tiraram de diante do Senhor, para se pôr ali pão quente no dia em que aquele se tirasse. (1 Samuel 21:6 ACF)