Nova Tradução na Linguagem de Hoje
não sabendo o que queria dizer tudo aquilo—somente Jônatas e Davi sabiam. (1 Samuel 20:39 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
sem saber de nada, pois somente Jônatas e Davi sabiam do que tinham combinado. (1 Samuel 20:39 NVI)
Almeida Recebida
O moço, porém, nada percebeu; só Jônatas e Davi sabiam do negócio. (1 Samuel 20:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio. (1 Samuel 20:39 ACF)