Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquele dia Saul não disse nada porque pensou: “Deve ter acontecido alguma coisa com ele, e de certo ele não passou pela cerimônia de purificação. ” (1 Samuel 20:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Saul não disse nada naquele dia, pois pensou: “Algo deve ter acontecido a Davi, deixando-o cerimonialmente impuro. Com certeza ele está impuro”. (1 Samuel 20:26 NVI)
Almeida Recebida
Entretanto Saul não disse nada naquele dia, pois dizia consigo: Aconteceu-lhe alguma coisa pela qual não está limpo; certamente não está limpo. (1 Samuel 20:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém naquele dia não disse Saul nada, porque dizia: Aconteceu-lhe alguma coisa, pela qual não está limpo; certamente não está limpo. (1 Samuel 20:26 ACF)