Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você passará dificuldades e terá inveja de todas as coisas boas que vou dar ao povo de Israel, mas ninguém da sua família chegará a ficar velho. (1 Samuel 2:32 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e você verá aflição na minha habitação. Embora Israel prospere, na sua família ninguém alcançará idade avançada. (1 Samuel 2:32 NVI)
Almeida Recebida
E tu, na angústia, olharás com inveja toda a prosperidade que hei de trazer sobre Israel; e não haverá por todos os dias ancião algum em tua casa. (1 Samuel 2:32 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E verás o aperto da morada de Deus, em lugar de todo o bem que houvera de fazer a Israel; nem haverá por todos os dias ancião algum em tua casa. (1 Samuel 2:32 ACF)