Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Olhe! Está chegando o tempo em que eu matarei todos os moços da sua família e da família do seu pai para que nenhum homem da sua família chegue a ficar velho. (1 Samuel 2:31 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
É chegada a hora em que eliminarei a sua força e a força da família de seu pai, e não haverá mais nenhum idoso na sua família, (1 Samuel 2:31 NVI)
Almeida Recebida
Eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, para que não haja mais ancião algum em tua casa. (1 Samuel 2:31 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, para que não haja mais ancião algum em tua casa. (1 Samuel 2:31 ACF)