Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Davi escapou, foi para Ramá e contou a Samuel tudo o que Saul tinha feito contra ele. Depois ele e Samuel foram para a casa dos profetas e ficaram lá. (1 Samuel 19:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois que fugiu, Davi foi falar com Samuel em Ramá, e contou-lhe tudo o que Saul lhe havia feito. Então ele e Samuel foram a Naiote e ficaram lá. (1 Samuel 19:18 NVI)
Almeida Recebida
Assim Davi fugiu e escapou; e indo ter com Samuel, em Ramá, contou-lhe tudo quanto Saul lhe fizera; foram, pois, ele e Samuel, e ficaram em Naiote. (1 Samuel 19:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim Davi fugiu e escapou, e foi a Samuel, em Ramá, e lhe participou tudo quanto Saul lhe fizera; e foram, ele e Samuel, e ficaram em Naiote. (1 Samuel 19:18 ACF)