Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 50 – 51 ) Então Davi correu, ficou de pé sobre Golias, tirou a espada dele da bainha e o matou, cortando com ela a cabeça dele. E assim Davi venceu Golias e o matou apenas com uma pedra. Quando os filisteus viram que o seu herói estava morto, fugiram. (1 Samuel 17:51 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Davi correu e se pôs de pé sobre ele; e desembainhando a espada do filisteu acabou de matá-lo, cortando-lhe a cabeça com ela. Quando os filisteus viram que seu guerreiro estava morto, recuaram e fugiram. (1 Samuel 17:51 NVI)
Almeida Recebida
Correu, pois, Davi, pôs-se em pé sobre o filisteu e, tomando a espada dele e tirando-a da bainha, o matou, decepando-lhe com ela a cabeça. Vendo então os filisteus que o seu campeão estava morto, fugiram. (1 Samuel 17:51 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso correu Davi, e pôs-se em pé sobre o filisteu, e tomou a sua espada, e tirou-a da bainha, e o matou, e lhe cortou com ela a cabeça; vendo então os filisteus, que o seu herói era morto, fugiram. (1 Samuel 17:51 ACF)