Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um dos empregados respondeu: —Jessé, da cidade de Belém, tem um filho que é bom músico. Ele também é valente, bom soldado, fala bem, tem boa aparência, e o SENHOR Deus está com ele. (1 Samuel 16:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Um dos funcionários respondeu: “Conheço um dos filhos de Jessé, de Belém, que sabe tocar harpa. É um guerreiro valente, sabe falar bem, tem boa aparência e o Senhor está com ele”. (1 Samuel 16:18 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu um dos mancebos: Eis que tenho visto um filho de Jessé, o belemita, que sabe tocar bem, e é forte e destemido, homem de guerra, sisudo em palavras, e de gentil aspecto; e o Senhor é com ele. (1 Samuel 16:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então respondeu um dos moços, e disse: Eis que tenho visto a um filho de Jessé, o belemita, que sabe tocar e é valente e vigoroso, e homem de guerra, e prudente em palavras, e de gentil presença; o Senhor é com ele. (1 Samuel 16:18 ACF)