Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele castigará os amalequitas porque eles lutaram contra os israelitas quando estes vieram do Egito. (1 Samuel 15:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Castigarei os amalequitas pelo que fizeram a Israel, atacando-os quando saíam do Egito. (1 Samuel 15:2 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor dos exércitos: Castigarei a Amaleque por aquilo que fez a Israel quando se lhe opôs no caminho, ao subir ele do Egito. (1 Samuel 15:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu me recordei do que fez Amaleque a Israel; como se lhe opôs no caminho, quando subia do Egito. (1 Samuel 15:2 ACF)