Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e mandou que você fosse e destruísse os amalequitas, essa gente má. E disse para você lutar até acabar com eles. (1 Samuel 15:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e o enviou numa missão, ordenando: ‘Vá e destrua completamente aquele povo ímpio, os amalequitas; guerreie contra eles, até que os tenha eliminado’. (1 Samuel 15:18 NVI)
Almeida Recebida
e bem assim te enviou o Senhor a este caminho, e disse: Vai, e destrói totalmente a estes pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles, até que sejam aniquilados. (1 Samuel 15:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E enviou-te o Senhor a este caminho, e disse: Vai, e destrói totalmente a estes pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles, até que os aniquiles. (1 Samuel 15:18 ACF)