Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Samuel perguntou: —Então por que é que estou ouvindo o mugido de gado e o berro de ovelhas? (1 Samuel 15:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Samuel, porém, perguntou: “Então que balido de ovelhas é esse que ouço com meus próprios ouvidos? Que mugido de bois é esse que estou ouvindo? ” (1 Samuel 15:14 NVI)
Almeida Recebida
Então perguntou Samuel: Que quer dizer, pois, este balido de ovelhas que chega aos meus ouvidos, e o mugido de bois que ouço? (1 Samuel 15:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Samuel: Que balido, pois, de ovelhas é este aos meus ouvidos, e o mugido de vacas que ouço? (1 Samuel 15:14 ACF)