Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Saul disse ao SENHOR, o Deus de Israel: —Ó Deus, por que não me respondeste hoje? Ó SENHOR, Deus de Israel, responde por meio do sorteio. Se a culpa for minha ou de Jônatas, responde pela pedra marcada Urim; mas, se a culpa for de Israel, o teu povo, responde pela pedra marcada Tumim. E a resposta indicou Jônatas e Saul e não os soldados. (1 Samuel 14:41 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E Saul orou ao Senhor, ao Deus de Israel: “Dá-me a resposta certa”. A sorte caiu em Jônatas e Saul, e os soldados saíram livres. (1 Samuel 14:41 NVI)
Almeida Recebida
Falou, pois, Saul ao Senhor Deus de Israel: Mostra o que é justo. E Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre. (1 Samuel 14:41 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Falou, pois, Saul ao Senhor Deus de Israel: Mostra o inocente. Então Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre. (1 Samuel 14:41 ACF)