Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Jônatas respondeu: —O meu pai fez uma coisa terrível com o nosso povo. Vejam como estou me sentindo melhor depois de comer um pouco deste mel! (1 Samuel 14:29 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Jônatas disse: “Meu pai trouxe desgraça para nós. Veja como meus olhos brilham desde que provei um pouco deste mel. (1 Samuel 14:29 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que disse Jônatas: Meu pai tem turbado a terra; ora vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel. (1 Samuel 14:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Jônatas: Meu pai tem turbado a terra; ora vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel, (1 Samuel 14:29 ACF)