Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os espiões de Saul que estavam em Gibeá, no território da tribo de Benjamim, viram que os filisteus estavam tontos, correndo para cá e para lá. (1 Samuel 14:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram o exército filisteu se dispersando, correndo em todas as direções. (1 Samuel 14:16 NVI)
Almeida Recebida
Olharam, pois, as sentinelas de Saul e Gibeá de Benjamim, e eis que a multidão se derretia, fugindo para cá e para lá. (1 Samuel 14:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Olharam, pois, as sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim, e eis que a multidão se dissolvia, e fugia para cá e para lá. (1 Samuel 14:16 ACF)