Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nesse primeiro ataque eles mataram cerca de vinte homens, em uma área de mais ou menos mil e duzentos metros quadrados. (1 Samuel 14:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele primeiro ataque, Jônatas e seu escudeiro mataram cerca de vinte homens numa pequena área de terra. (1 Samuel 14:14 NVI)
Almeida Recebida
Esta primeira derrota, em que Jônatas e o seu escudeiro mataram uns vinte homens, deu-se dentro de meia jeira de terra. (1 Samuel 14:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu esta primeira derrota, em que Jônatas e o seu pajem de armas feriram uns vinte homens, em cerca de meia jeira de terra que uma junta de bois podia lavrar. (1 Samuel 14:14 ACF)