Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E todo o povo ouviu esta mensagem: “Saul matou o comandante dos filisteus, e agora eles estão com ódio dos israelitas. ” Então o povo respondeu ao chamado e foi juntar-se a Saul, em Gilgal. (1 Samuel 13:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E todo Israel ouviu a notícia de que Saul tinha atacado o destacamento dos filisteus atraindo o ódio dos filisteus sobre Israel. Então os homens foram convocados para se unirem a Saul em Gilgal. (1 Samuel 13:4 NVI)
Almeida Recebida
Então todo o Israel ouviu dizer que Saul ferira a guarnição dos filisteus, e que Israel se fizera abominável aos filisteus. E o povo foi convocado após Saul em Gilgal. (1 Samuel 13:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então todo o Israel ouviu dizer: Saul feriu a guarnição dos filisteus, e também Israel se fez abominável aos filisteus. Então o povo foi convocado para junto de Saul em Gilgal. (1 Samuel 13:4 ACF)