Nova Tradução na Linguagem de Hoje
mas Samuel disse: —O que foi que você fez? Saul respondeu: —Eu percebi que o povo estava me abandonando e indo embora. Você também não veio como havia prometido, e os filisteus já estavam reunidos em Micmás. (1 Samuel 13:11 NTLH)
Leia o capítulo 13 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/13/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E perguntou-lhe Samuel: “O que você fez? ” Saul respondeu: “Quando vi que os soldados estavam se dispersando e que você não tinha chegado no prazo estabelecido e que os filisteus estavam reunidos em Micmás, (1 Samuel 13:11 NVI)
Almeida Recebida
Então perguntou Samuel: Que fizeste? Respondeu Saul: Porquanto via que o povo, deixando-me, se dispersava, e que tu não vinhas no tempo determinado, e que os filisteus já se tinham ajuntado em Micmás, (1 Samuel 13:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Samuel: Que fizeste? Disse Saul: Porquanto via que o povo se espalhava de mim, e tu não vinhas nos dias aprazados, e os filisteus já se tinham ajuntado em Micmás, (1 Samuel 13:11 ACF)